Molly angoltanár, és időről-időre kifakad: hihetetlen, hogy az amerikaiak mit tesznek ezzel a nyelvvel!
Íme néhány különös szó:
| ground meat | darált hús (UK: minced meat) |
| valet parking (ejtsd franciásan) | sofőr viszi be a parkolóházba az autódat, pl. kórháznál, szállodánál |
| throw | takaró |
| restroom, bathroom | WC (nem pihenőszoba, az angolok sokat röhögnek ezen) |
| movie theater | mozi |
| drumstick | csirkecomb (dobverő) |
És amit az első posztban ígértünk, a Thank you!-ra gyakori válasz: A-ha! vagy M-hm! úgy, hogy a második szótag sokkal magasabban van. Igen, elég bunkónak hangzik. :)
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Hella1975 2011.04.30. 22:57:10